กฎ ระเบียบ และกฎหมาย

Rule-Regulation-Law

กฎ ระเบียบ และกฎหมาย

ในชีวิตประจำวัน เราจะเกี่ยวข้องกับ laws, rules และ regulations

One of the rules is that nobody can be in the office after 8 p.m.
กฎข้อหนึ่งกำหนดว่า ห้ามมิให้ผู้ใดอยู่ในสำนักงานหลัง 20.00 น.

There are so many government regulations for driving a car.
มีกฎเกี่ยวกับการขับขี่รถยนต์หลายข้อ

It’s important to understand the laws of a country that you’re visiting.
เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องเข้าใจกฎหมายของประเทศที่คุณอาศัยอยู่

การใช้คำและวลีเพื่อพูดเกี่ยวกับ laws:

In my country, it’s still legal to talk on the phone while driving.
ในประเทศของผม การคุยโทรศัพท์ในระหว่างขับรถยังเป็นเรื่องที่ถูกกฎหมาย

Smoking in bars and restaurants is illegal in my city.
การสูบบุหรี่ในบาร์และร้านอาหารเป็นเรื่องที่ผิดกฎหมายในเมืองของผม

Driving over 30 miles per hour downtown is against the law.
การขับรถเร็วกว่า 30 ไมล์ต่อชั่วโมงในเมืองเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย

He had to pay a fine for driving without his seatbelt on.
เขาจะต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถโดยไม่คาดเข็มขัดนิรภัย.

ใช้คำและวลีเหล่านี้เพื่อพูดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถและไม่สามารถทำ:

Swimming is not allowed here because of safety concerns.
ไม่อนุญาตให้ว่ายน้ำที่นี่เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย

Driving a motorcycle without a helmet is prohibited by law.
กฎหมายห้ามมิให้ขี่รถจักรยานยนต์โดยไม่สวมหมวกกันน็อค

Use of cellphones during the flight is not permitted.
ไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ในระหว่างเที่ยวบิน

การพูดเกี่ยวกับกฎและข้อบังคับ

ใช้คำพูดเหล่านี้เพื่อแจ้งกฎปละข้อบังคับให้ผู้อื่นทราบ:

It’s been brought to my attention that you’ve been smoking on the balcony.
ผมทราบมาว่าคุณสูบบุหรี่ที่ระเบียง

Did you not receive the new office rules?
คุณไม่ได้รับกฎใหม่ของสำนักงานหรือ?

There’s now a regulation against smoking anywhere in the building.
ข้อบังคับฉบับปัจจุบันห้ามมิให้สูบบุหรี่ในทุกๆ ส่วนของอาคาร

It’s a new city law.
นี่เป็นกฎหมายใหม่ของรัฐ

ใช้ must เมื่อพูดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด mustn’t เพื่อกล่าวถึงสิ่งที่ไม่อนุญาตให้กระทำ:

You must follow the new office rules.
คุณต้องปฏิบัติตามกฎใหม่ของสำนักงาน

You mustn’t smoke on the balcony.
คุณต้องไม่สูบบุหรี่ที่ระเบียง

 

ต่อไปนี้คือคำพูดอื่นๆ สำหรับการพูดเกี่ยวกับกฎและข้อบังคับ:

There’s a $50 fine for not wearing a seatbelt.
การไม่คาดเข็มขัดนิรภัยมีโทษปรับ 50 ดอลล่าร์

The rules are there to protect people.
กฎต่างๆ มีจุดประสงค์เพื่อปกป้องผู้คน

You can’t just smoke anywhere you want.
คุณไม่สามารถสูบบุหรี่ในทุกที่ๆ คุณต้องการได้

I’m sorry, but it’s not allowed.
ผมเสียใจ แต่ผมคงไม่สามารถให้คุณทำอย่างนั้นได้

 

การปฏิเสธคำขออย่างสุภาพ

ถ้าคุณอยู่ในตำแหน่งของผู้ที่มีอำนาจ คุณอาจจำเป็นต้องปฏิเสธคำร้องขอของใครบางคน หรืออธิบายให้พวกเขาทราบถึงกฎระเบียบ

A: That’s crazy! Why can’t I smoke here?
บ้าชะมัด! ทำไมผมถึงสูบบุหรี่ตรงนี้ไม่ได้ล่ะ?

B: I’m sorry, but that’s the law.
ผมเสียใจ แต่กฎหมายห้ามเอาไว้

ใช้คำพูดเหล่านี้เพื่อปฏิเสธคำขออย่างสุภาพ:

I’m afraid that’s just not possible.
ผมเกรงว่าจะเป็นไปไม่ได้

I’d really like to help you, but I don’t make the rules.
ผมอยากจะช่วยคุณจริงๆ แต่ผมไม่ใช่ผู้ที่ตั้งกฎ

Unfortunately, there’s nothing I can do.
ขอโทษครับ แต่ผมไม่สามารถทำอะไรได้

หมายเหตุด้านวัฒนธรรม: ไม่ว่าบุคคลที่คุณพูดด้วยจะสุภาพหรือไม่ การพูดอย่างสุภาพนั้นเป็นความคิดที่ดีเสมอ

Facebook Comments

Leave a Reply

Scroll to top